Just another translating addiction let-out ^^

A song from the latest album from Victor Wong, duet with Penny Tai

Only translated this into Pin Yin, coz Pin Yin is easier to translate hahaha

Have to study study study!




品冠 Victor Wong (那些女孩教我的事) Things that those girls taught me

半生熟 Ban Sheng Shou (Half-cooked?)

品冠&戴佩妮 Victor Wong and Penny Tai

你总是腼腆用幽默语言

Ni zong shi mian tian yong you mo yu yan

填满我心里的小缺陷

Tian man wo xin li de xiao que xian

灌溉满座花园让我住里面

Guan gai man zuo hua yuan rang wo zhu li mian

对你我怎么可能心不在焉

Dui ni wo zen me ke neng xin bu zai yan

你总是淘气用微笑双眼

Ni zong shi tao qi yong wei xiao shuang yan

照亮我生活每个阴天

Zhao liang wo sheng huo mei ge yin tian

编织整片屋檐让我躲里面

Bian zhi zheng pian wu yan rang wo duo li mian

对你我没有抱怨

Dui ni wo mei you bao yuan

我为你泡的咖啡额外加了甜

Wo wei ni bao de ka fei e wai jia le tian

赶走夜的晕眩

Gan zou ye de yun xuan

我为你准备一整年的喜悦

Wo wei ni zun bei yi zheng nian de xi yue

一步一个脚印让幸福实现

Yi bu yi ge jiao yin rang xin fu shi xian

Chorus:

我喜欢你却又偏偏喜欢我

Wo xi huan ni que you pian pian xi huan wo

零时差的拥有

Ling shi cha de yong you

点燃温柔 让孤单解冻

Dian ran wen rou  Rang gu dan jie dong

小心翼翼享受你害羞逗留

Xiao xin yi yi xiang shou ni hai xiu dou liu

我喜欢追你却偏偏喜欢躲

Wo xi huan zhui ni que pian pian xi huan duo

无条件的邂逅

Wu tiao jian de xie hou

爱到现在 刚好半生熟

Ai dao xian zai  Gang hao ban sheng shou

投递着微妙的感动

Tou di zhe wei miao de gan dong